4 ADVENTNÍ OKÉNKO - Barborka

                                            dneska má svátek svatá Barbora

Jméno má původ v řeckém slově barbaros. Tak Řekové označovali cizince, kterým nebylo rozumět a kteří podle nich "breptali". Na základě tohoto slova se dá jméno Barbora přeložit jako "cizinka", "brepta", "barbarka", ale také jako "žena, která si na vše stěžuje". Méně používanou variantou jména je Barbara.
Domácí varianty jména: Barborka, Barča, Barče, Barčinka, Bára, Barka, Baruška, Barunka, Baruna

Já jsem jako malá v vždy s babičkou šla natrhat na svátek Barbory  .. pár větviček třešně nebo zlatého deště ,, tak zavanou barborku ,,
..a pokud svobodné dívce do štědrého dne vykvete .. tak ta se do roka vdá .. to mi vždy říkala babí .. a nějak to u  mě neplatí  babičko :-)

 

                              pranostiky na 4. prosince

 

       Jaké je počasí na sv. Barboru, takové bývá až do vánoc. 

 

                  Na svatou Barboru saně do dvoru. 

 

                 Po svaté Baruši střez nosu a uší. 

 

       Snese-li led o svaté Barboře hus, snese o Vánocích vůz. 

 

                 Svatá Barborka vyhání dřevo ze dvorka 

 

takže nevím co se vyplní .. třeba něco třeba nic 

pěkný večer a dobrou noc 

DENISA